Новый французско-русский словарь - nouveau
Связанные словари
Перевод с французского языка nouveau на русский
nouveau
1. (перед гласным и h немым nouvel); adj; = nouvelle1) новый
le Nouveau Testament рел. — Новый завет
tout nouveau, tout beau посл. — что ново, то и мило
••
ça alors, c'est nouveau! разг. — это что-то новенькое; это уж слишком
rien de nouveau sous le soleil погов. — ничто не ново
qu'y a-t-il de nouveau — что нового?, что новенького?
homme nouveau — 1) новый человек; человек новых взглядов 2) новичок
2) другой, новый
3) (à, pour) уст.
незнакомый, непривычный4) молодой, свежий
vin nouveau — молодое вино
5) молодой, неопытный
être nouveau dans son métier — быть новичком в своём деле
6) новый, недавний
nouveau riche — нувориш, выскочка
nouveau venu — вновь прибывший
2. (перед гласным и h немым nouvel); m; = nouvelle1) новое, новизна, новость
voilà du nouveau! ирон. — вот новость!
de nouveau loc adv — снова, сначала
à nouveau loc adv — вновь, заново
2) новичок; новенький {новенькая}
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. adj m, = nouvel; f nouvellela nouvelle Babylone — см. la moderne Babyloneêtre très nouvelle couche — см. être jeune couchede nouvelle date — см. de fraîche datenouvelle édition — см. deuxième éditionfaire maison nouvelle — см. faire maison neuveça alors, c'est nouveau!c'est nouveau, ça vient de sortirvoilà qui est nouveau !tout nouveau, tout beauà nouvelles affaires, nouveaux conseilsà nouvel ami et vieille maison ne pas se fier plus que de raisonnouvelle Athènesfaire un nouveau bail avec la vievieille chanson sur un air nouveaude la nouvelle crueun nouveau débarquéinaugurer une ère nouvelleesprit nouveaufrais et nouveau pondusur nouveaux fraisrepartir sur nouveaux fraisc'est du fruit nouveaunouveau jeujour nouveauéclairer d'un jour nouveaule Nouveau Mondese dire mots nouveauxjusqu'à nouvel ordrenouveau richele nouveau saint du calendrierla saison nouvellela nouvelle vagueon ne met pas du vin nouveau dans de vieilles outres2. mm, = nouvel; f nouvelle ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):